Contenu de la décision
Copyright Board |
|
Commission du droit d’auteur |
|
[Traduction]
|
[CB-CDA 2024-097]
DÉCISION DE LA COMMISSION
Instance : 71-2023-01 Totem Médias inc. c CONNECT Music Licensing Service inc.
Le 21 novembre 2024
[1] Le 20 novembre 2024, Totem, avec le consentement de CONNECT, a demandé une prolongation d’environ une semaine pour que les parties déposent leurs observations finales et leurs réponses aux observations finales.
[2] Étant donné le consentement des parties, et compte tenu de la courte prolongation, la demande est accordée telle quelle.
[3] Chaque partie doit déposer ses observations finales au plus tard le vendredi 29 novembre 2024. Chaque partie doit déposer sa réponse aux observations finales au plus tard le lundi 16 décembre 2024.
Luc Martineau
Président