SUPPLEMENT Vol. 151, No. 35 Canada Gazette Part I
OTTAWA, SATurdAy, SepTember 2, 2017
(Erratum) Copyright board
Statement of Proposed Royalties to Be Collected by Connect/SOPROQ for the Reproduction, in Canada, of Sound Recordings
Commercial Radio Stations (2018)
SUPPLÉMENT Vol. 151, n o 35 Gazette du Canada Partie I
OTTAWA, Le SAmedi 2 SepTembre 2017
(Erratum) Commission du droit d’auteur
Projet de tarif des redevances à percevoir par Connect/SOPROQ pour la reproduction, au Canada, d’enregistrements sonores
Stations de radio commerciale (2018)
2017-09-02 Supplement to the Canada Gazette (Erratum) COpyriGHT bOArd FILE: Reproduction of Sound Recordings Statement of Proposed Royalties to Be Collected from Commercial Radio Stations by Connect Music Licensing Services Inc. and the Société de gestion collective des droits des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes du Québec (Connect/SOPROQ) for the Reproduction, in Canada, of Sound Recordings
Notice is hereby given that in the Copyright Board supple- ment published in the Canada Gazette, Part I, Vol. 151, No. 25, dated June 24, 2017, the text “that any person who wishes to object” should have read “that all prospective users or their representatives who wish to object”. The English version of the second paragraph on page 2 should therefore have read as follows:
“In accordance with the provisions of the same subsec-
tion, the Board hereby gives notice that all prospective users or their representatives who wish to object to the statement may file written objections with the Board, at the address indicated below, within 60 days of the pub- lication hereof, that is no later than August 23, 2017.”
The French version of this paragraph was correct. Ottawa, September 2, 2017 Gilles McDougall Secretary General 56 Sparks Street, Suite 800 Ottawa, Ontario K1A 0C9 613-952-8624 (telephone) 613-952-8630 (fax) gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca (email)
Supplément à la Gazette du Canada 2 (Erratum) COmmiSSiON du drOiT d’AuTeur DOSSIER : Reproduction d’enregistrements sonores Projet de tarif des redevances à percevoir des stations de radio commerciale par Connect Music Licensing Services Inc. et la Société de gestion collective des droits des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes du Québec (Connect/SOPROQ) pour la reproduction, au Canada, d’enregistrements sonores
Avis est par les présentes donné que dans le supplément de la Commission du droit d’auteur publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 151, n o 25, en date du 24 juin 2017, le texte « that any person who wishes to object » aurait dû se lire « that all prospective users or their repre-sentatives who wish to object ». La version anglaise du deuxième paragraphe de la page 2 aurait donc dû se lire comme suit :
« In accordance with the provisions of the same subsection, the Board hereby gives notice that all prospective users or their representatives who wish to object to the statement may file written objections with the Board, at the address indicated below, within 60 days of the publication hereof, that is no later than August 23, 2017. »
La version française de ce paragraphe était correcte. Ottawa, le 2 septembre 2017 Le secrétaire général Gilles McDougall 56, rue Sparks, Bureau 800 Ottawa (Ontario) K1A 0C9 613-952-8624 (téléphone) 613-952-8630 (télécopieur) gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca (courriel)